5月7日下午，“点单定制”系列培训外语部专场在智慧录播教室举行。南京大学施雪莹老师受邀以“数智时代外语专业教学创新思考”为主题作专题报告，外语部全体教师参加培训，活动由外语部副主任朱九扬主持。
施雪莹现任南京大学外国语学院法语系副教授、硕士生导师，译著《还乡笔记》荣获傅雷翻译奖，其主讲的《高级法语》课程创新教学模式，先后获得第四届全国高校教师教学创新大赛江苏省赛特等奖、国赛三等奖，在语言类教育教学领域能力出众。
报告中，施雪莹聚焦教学创新实践，深度剖析“碎片化学习”对传统课堂的系统性挑战。她通过所授《高级法语》课程案例，揭示数字化时代学生口语表达能力弱化的深层症结，提出“保留核心思维过程”“线上互动画布构建师生协作数字空间”“内容语言融合与任务型语言教学（CLII-TBLT）相结合”改革方案。她针对数智化转型趋势，重点分享智能翻译平台与课堂教学的融合路径，强调应构建“技术支撑+人文浸润”的新型育人模式，通过建设动态语料库、虚实融合的场景构建等手段，重塑学生跨文化交际能力培养范式。
本次讲座从新的维度和高度重新审视外语课程构建和外语教师教学发展，将对我校外语教师教学启发新的思考。
“点单定制”教师教学发展项目聚焦教学改革前沿，邀请学科背景匹配的专家按需“送培到院”，受到各二级教学单位欢迎。
（一审：赵子明，二审：许璐璐，三审：于宁波）